Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

M1NEWWFuS2MwL1RHWFBNMnZMekZyc1YzaGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Labor Solutions, LLC

Warehouse Material Handler Job at Labor Solutions, LLC

 ...Job Description Job Description Job Summary The Warehouse Material Handler works with a sense of urgency to control manufacturing...  ...through tracking, placement and storage of materials to production lines, staging and warehouse areas. Proven aptitude for high attention... 

Central Michigan University

Assistant Football Coach | Central Michigan University Job at Central Michigan University

 ...and we are proud to be among only 5% of U.S. universities in the top two Carnegie research classifications. Our faculty work with graduate...  ..., Grand Rapids, Detroit, Traverse City, wineries, beaches, golf and ski resorts, and many more - are within easy reach of the citys... 

Harvard University Health Services

Acupuncturist | Harvard University Health Services Job at Harvard University Health Services

 ...the supervision of the Director of the Center for Wellness and Health Promotion, the Acupuncturist provides safe and effective...  ...additional information. If requested, provide informational and educational sessions in regard to specific areas of Acupuncture. Participate... 

LaBine and Associates

Procurement Analyst Job at LaBine and Associates

 ...Procurement Analyst Job Overview: We are seeking a proactive and detail-oriented Procurement Analyst to support the procurement process across multiple industries. This role involves building strong supplier relationships, conducting market analysis, negotiating... 

Medical Solutions

Travel Mammography Technologist Job at Medical Solutions

 ...Job Description Medical Solutions is seeking a travel Mammography Technologist for a travel job in San Luis Obispo, California. Job Description & Requirements ~ Specialty: Mammography Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Duration: 13 weeks...